на главную | выбор по рубрикам | поиск вакансии | поиск резюме
рег. работника | рег. работадателя | упр. вакансиями | упр. резюме



Резюме Interpreter-translator

Gregory Voloshin


Должность:Interpreter-translator
Образование:специалист
Имя:Gregory
Фамилия:Voloshin
Страна, регион:Украина, Киев /согласен на смену жительства/
Адрес: 7/2 Stelmakh, Kyiv, Ukraine
Заработная плата: open
Возрост: 67
Телефон: +38-067-789-8492
Факс:
email:
Языки: английский(SRW), русский(SRW), украинский(SRW)


Gregory Voloshin
Telephones: 38-044 257-2145 (h.), 38-044-475-2212 (w.),
E-mail: gbvol@kievgas.com
O b j e c t i v e:
Seek a position utilizing my experience.
Education and skills: Kyiv National University
Bachelor of foreign languages, interpreter and teacher of English.
Language: Ukrainian, Russian – native; English - fluent;
French – reading and comprehension.
P r o f e s s i o n a l E x p e r i e n c e:
Area(s) of specialization: technical, legal, financial, commercial,
medical, journalism, advertising/creative, literature, engineering,
robotics, PC, electronics, agriculture, metallurgy, oil & gas, etc.
P r o j e c t s:
EC, EBRD, WORLD BANK, British Gas, Data General, etc.
(implementation of PC in Ukraine; agriculture; gas distribution systems;
banking business, law etc.)
W O R K A B R O A D:
Abroad business trips (interpreter)1994–1998, (Western Europe).
S e r v i c e s:
Translation, interpreting, voice over, subtitling, proofreading, public
relations, language consulting
Skills: PC-user (Word, Excel, Outlook-Express, Internet etc.).
P e r s o n a l i t y:
Hard-working, industrious, accurate, scrupulous perfectionist
P e r s o n a l P r o f i l e:
Hard-working, industrious, inventive, accurate, punctilious,
scrupulous perfectionist, neat

P e r s o n a l P r o f i l e:
Reliable, responsible, ability to work under control
and on its own, open-minded, matured, self-motivated, active, productive,
goal oriented.

добавлено 2004-07-17показано 1446 раз