на главную | выбор по рубрикам | поиск вакансии | поиск резюме
рег. работника | рег. работадателя | упр. вакансиями | упр. резюме



Резюме преподаватель английского языка

Мартинкевич Екатерина


Должность:преподаватель английского языка
Образование:специалист
Имя:Мартинкевич
Фамилия:Екатерина
Страна, регион:Украина, Киев
Адрес: Киев
Заработная плата:
Возрост: 44
Телефон: +38068-6167058
Факс:
email:
Языки: английский(SRW), немецкий(srw), польский(sr-)


Мартинкевич Екатерина Алексеевна
род. 1976 г.
преподаватель, переводчик (английский язык)

Работа:

2009-… заместитель директора по учебной части в Языковой школе на Бассейной (г.Киев); преподаватель английского языка

2004-2006 старший преподаватель, впоследствии доцент кафедры лингвистики и переводоведения факультета лингвистики Института международного права и экономики им. А.С.Грибоедова (г.Москва)
1999-2004 преподаватель кафедры стилистики английского языка Минского государственного лингвистического университета (МГЛУ) – практические занятия по переводу, устной и письменной речи на 4 и 5 курсах факультета англ.яз. Соавтор пособий по переводу.
1998-99 преподаватель кафедры теории и практики устной речи Минского государственного лингвистического университета (занятия по устной речи на 1 курсе факультета англ.яз.)
1998-99 преподаватель кафедры теории и практики перевода Коммерческого негосударственного института предпринимательской деятельности г.Минска (КНИПД) – занятия по устной речи и переводу на 5 курсе

1994-… частный репетитор английского языка (с использованием как собственных методик, так и учебных курсов Longman, Oxford University Press, Express Publishing и т.д.)

1995-… переводчик художественной, научно-популярной и специальной литературы для издательств «АСТ», «Эксмо», «Попурри», «Белфакс» и др. (список публикаций прилагается)
2004-… член профессионального объединения «Школа художественного перевода В.Баканова». С 2006 г. – модератор и контент-менеджер сайта www.bakanov.org.

Сертификаты:

CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults) – Grade A

Образование:

2004 Факультет повышения квалификации преподавателей иностранных языков Московского государственного лингвистического университета им. Мориса Тореза по программе `лингвистика и межкультурная коммуникация`
1998-99 Магистратура Минского государственного лингвистического университета по специальности `германские языки`
1993-98 Минский государственный лингвистический университет, факультет английского языка (диплом с отличием)
1982-1993 Школа со специализированным изучением английского языка №10 г.Гродно (золотая медаль)



Дополнительная информация:

Член Союза писателей России (как художественный переводчик) с 29.04.2008 г.
Лауреат литературной премии «Зеркало»-2008


добавлено 2009-08-31показано 1827 раз